| Title | : | Windflowers |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | 0312307500 |
| ISBN-10 | : | 9780312307509 |
| Language | : | English |
| Format Type | : | Hardcover |
| Number of Pages | : | 480 |
| Publication | : | First published January 1, 2002 |
Ellie accepts that a reconciliation with her eldest daughter is long overdue. But to do so will mean she must face her own ghosts and reveal some of Warratah's more shameful secrets. She only hopes her family is strong enough to survive the coming storm.
Windflowers Reviews
-
Née à Launceston en Tasmanie, Tamara McKinley émigre en Grande-Bretagne, alors qu’elle n’est encore qu’une enfant. Elle a signé nombre de sagas à succès et se sert des paysages grandioses de l’Australie sauvage pour raconter le destin de femmes courageuses, luttant pour gagner leur indépendance.
Les fleurs du repentir ne font pas exception, Tamara McKinley signe une nouvelle saga australienne qui tient en haleine et s’inscrit tout à fait dans la lignée de La dernière valse de Mathilda. On y retrouve toujours cette même atmosphère envoûtante, des personnages forts et des secrets enfouis qui ne demandent qu’à remonter à la surface…
Cependant, en dépit de l’histoire poignante, de ces destins brisés, des désillusions et de ces amours contrariées par le cours de l’Histoire, il faut reconnaître que cette fois, l’auteure a eu plus de mal à convaincre.
Son intrigue, pleine de mystères et de secrets, mêle pourtant suspense et aventure mais si certains aspects du roman sont captivants, d’autres sont en revanche totalement insipides (voire inutiles). À de nombreuses reprises, l’auteure s’égare notamment en précisions botaniques sans aucun intérêt pour son intrigue qui perd ainsi une grande partie de son charme et de son attrait ! C’est dommage, quand on sait que Tamara McKinley excelle généralement à décrire l’outback australien et ses paysages grandioses !
S’agit-il d’une baisse de forme ? Peut-être. Toujours est-il que le lecteur devra longtemps ronger son frein avant d’en apprendre finalement un peu plus de l’histoire de Claire et de sa famille… C’est forcément décevant, surtout que la construction -relativement décousue- du roman autant que sa traduction -parfois approximative- pêchent tout autant que son manque de rythme ! Tamara McKinley nous avait décidément habitués à bien mieux !
Les fleurs du repentir est un roman inégal et laborieux qui réussit, malgré tout, à procurer évasion et divertissement. Un roman de vacances à lire d’un œil, surtout pour l’atmosphère et les descriptions de l’Australie et de ses grands espaces. N’en attendez pas trop quand même… -
Un livre sur l'amour, la famille, les secrets de famille et le pardon. Une saga familiale en flash back qui nous tient en haleine du début à la fin... je rêvais déjà de découvrir l'Australie et son bush, l'envie en est encore plus grande désormais.
-
Tamara McKinley je dôkazom, že svoje korene si nesieme všade so sebou, a rovnako v sebe uchovávame odkazy starších generácií. Táto rodáčka z Tasmánie sa totiž síce kvôli štúdiu presťahovala do Anglicka, no vďaka príbuzným a vlastným spomienkam na Austráliu nezabudla na svoju domovinu a výsledkom sú úžasné romány prevažne zasadené práve do krajiny protinožcov. Dcéry vetra sú typickým príkladom, a hoci toto dielo patrí do autorkinej skoršej tvorby, nájdete v ňom všetky jej znaky. Znovu sa pohrúžite do rodinnej ságy, kde ukryté tajomstvá čakajú na správnu chvíľu, aby sa po rokoch znovu objavili a preverili charaktery postáv.
"Tuho ju držal, na tvári nezvyčajne vážny výraz. A vtedy jej povedal, že sa vráti, ani sa nenazdá. Vojna sa vraj skončí raz-dva a on si nemôže dať ujsť účasť na nej. Nevinné to dni, pomyslela si Ellie smutne. Ani ona, ani on nevedeli o svete zhola nič, vojnu, v ktorej sa zmietala Európa, vlastne ani nechápali. A takisto nemali skúsenosti, nevedeli vyjadriť svoje city pri jeho odchode. Okrem niekoľkých nešikovných bozkov."( str. 132)
Hlavnou hrdinkou je mladá veterinárka Claire Pearsonová, ktorá sa po piatich rokoch vracia na rodnú farmu. Od matky Ellie a excentrickej tety Aurelie sa dozvie príbeh poznamenaný tajomstvom, čo môže ohroziť pokoj celej rodiny. Popri odhaľovaní utajených súvislostí sa, ako to už býva, Claire potýka aj s vlastnými problémami, popri ktorých si však nájde čas aj na zrod novej lásky. Rovnako dôležitou súčasťou deja je aj samotná Ellie. Tamara McKinley totiž ostáva verná svojmu rozprávačskému štýlu, a tak sledujeme príbeh v dvoch časových líniách. A musím povedať, že návraty do minulosti ma v jej podaní bavia vždy o čosi viac. Zdá sa mi, akoby obsahovali určitú nenásilnú snahu poučiť súčasné generácie o ťažkostiach nedávnych dejín, či ukázať mladým Austrálčanom, ako sa museli ich rodičia kedysi potýkať s prírodou, spoločnosťou i samými sebou. Keďže sama autorka čelila rozdielom medzi krajinami, vôbec to nevyznieva pokrytecky a dobre vie, o čom hovorí. Navyše nás prenesie aj do obdobia druhej svetovej vojny a jej dôsledkov i pre tých, ktorí sa nezúčastnili priamych bojov. Veľmi zaujímavým spôsobom je tu zobrazený fakt, že dnes máme omnoho väčšie možnosti, ako naložiť so svojím životom, a, žiaľ, málokedy si to dostatočne vážime. Oproti niekdajším osudom sa máme oveľa lepšie, čo demonštrujú aj postavy Claire a Ellie. Ellie matka opustila krátko po narodení, počas dospievania prišla i o otca. Keď navyše spoznala dvoch bratov, ktorí jej zasiahli do života, dochádza k vypuknutiu vojny... Samozrejme, aj Claire sa potýka so svojimi problémami poplatnými dobe, no z pohľadu jej sestry je príliš krásna a úspešná, aby mohla vôbec mať nejaké starosti... Do deja zasahujú a vstupujú mnohé ďalšie postavy, ktoré tvoria pestrý kolorit dejín a charakterov a robia z Dcér vetra skvelý čitateľský zážitok.
"Alicia si uvedomovala, že Ellie už nikdy nenájde muža, ktorý by nahradil Joea. Jej dcéra v tejto rozľahlej krajine v odľahlom kúte sveta ostane bezdetná. Vyschne a zostarne ako Aurelia, čo nie je budúcnosť, akú si pre Ellie predstavovala. Dá sa vari vyhnúť takej zničujúcej láske? Môže letné poblúznenie zmyslov nadobro zatieniť niečí život? Alicia si spomenula na mužov, ktorých stretla, na milencov, ktorých napokon odkopla. Možno je jej život rozdrobený a nenaplnený, no hocičo je lepšie než bolesť, akú zažíva Ellie." (str. 246)
Dejisko väčšinou nebýva pre príbeh podstatné. Iste, dej musí byť niekam zasadený a občas ho určitým spôsobom dokáže ovplyvniť, ale v prípade románov Tamary McKinley vyvoláva Austrália dojem, že ona sama je hlavnou postavou a všetko ostatné sa jej podriaďuje. A v istom zmysle to tak aj je. Rozľahlosť, odlúčenosť, spaľujúce teplo či pestrosť živočíchov sú len časťou mozaiky, ktorá vytvára pozadie Dcér vetra. Azda aj preto je autorka taká úspešná - vie vytĺcť maximum z každého námetu. A asi je výhoda i to, že tento román má už takmer dvadsať rokov. Samozrejme, že aj Tamarine nové diela majú stále iskru, no kedysi ešte nemusela chodiť po motívy ďaleko, mnohé boli u nej nové, neošúchané a s o to väčším entuziazmom pristupuje k ich spracovaniu. Dcéry vetra patria medzi jej najlepšie romány, nehovoriac o úžasnej obálke, ktorá sprevádza slovenské vydanie. Je naozaj ťažké im odolať... -
Tamara McKinley est née à Launceston, en Tasmanie qui est une île située au sud-est de la côte d'Australie. Elle est ensuite allée en Angleterre avec sa grand mère afin d'y finir ses études dans une école pour jeunes filles dans le Sussex.
Les expériences de son enfance et les souvenirs de son incroyable grand-mère ainsi que ses deux extraordinaires grandes-tantes constituent la base de ses romans.
Elle a commencé par écrire des thrillers psychologiques avant de retourner à ses racines en écrivant des sagas familiales ayant pour toile de fond l'installation des pionniers dans la brousse australienne.
Elle publie notamment en 2003 "La dernière valse de Mathilda" traduit dans de nombreux pays que je n'ai toujours pas lu !!! Pourtant Tamara McKinley est l'une de mes auteures chouchous, je la lis régulièrement, plusieurs fois par an même !
Dans Les fleurs du repentir, nous partons pour l'outback Australien, dans un immense domaine familial : Warratah. L'action se déroule sur deux époques. Tout d'abord, il y a l'histoire de Claire qui rejoint sa famille dans l'Outback Australien qu'elle a quitté il y a plusieurs années pour suivre ses études de Vétérinaire à l'autre bout de l'Australie, à Sydney. Nous sommes alors dans les années 70, et Claire n'a pas revu sa famille depuis des années, et les a quitté en froid après une terrible dispute. Nous ne savons pas grand chose à propose de cette dispute, mais nous comprenons qu'elle a posé des questions auxquelles elle n'a obtenu aucune réponse de la part de ses parents et en particulier de sa mère Elie.
L'autre partie du roman se passe quelques années avant la seconde guerre mondiale, toujours dans l'outback Australien essentiellement autour de Warratah. Nous y suivons la jeune Elie qui tente de rejoindre le domaine de sa grande tante Aurélia avec son père. L'action va alors se dérouler jusqu'après la guerre, vers 1946. Nous allons alors découvrir la vie en Australie à cette époque, c'est vraiment très intéressant. Les récits relatants de la seconde guerre mondiale dans cette partie du monde sont assez peu nombreux, ou, du moins j'en ai peu lus. C'est donc une excellente découverte pour ma part.
Nous voyons alors grandir la jeune Elie. Nous la voyons s'épanouir et murir. Elle fait alors partie d'un quatuor d'amis avec les jumeaux Joe et Charly qui l'ont sauvée d'une mort certaine peu avant son arrivée chez sa grande tante. Le jeune voisin Seamus vient également s'ajouter à leur petit groupe d'aventurier. Malheuresement, l'esprit d'aventures du jeune Charly va le pousser à quitter le domaine, et à se facher avec son frère jumeau. Elie passe alors énormément de temps avec Joe et Seamus. Un triangle amoureux se déssine alors. Attention rien de bien mièvre. Il ne s'agit absolument pas d'une romance. Mais la guerre rattrappe nos jeunes australiens. Seamus est le premier à s'engager. Elie comprend alors qu'elle ne ressent que de l'amitié pour ce dernier. Son coeur se déchire alors quant au prochain départ de Joe.
Toute la partie sur la vie dans le domaine de Warratah, pendant la seconde guerre mondiale m'a vraiment énormément plu. On y découvre la vie des femmes courageuses qui tentent de survivre face aux éléments (en particulier la sécheresse), alors qu'il n'y a plus que quelques poignées d'hommes pour les aider, souvent trop vieux pour partir à la guerre. Vers la fin de la guerre, le destin d'Elie bascule alors, et nous comprenons enfin le fameux secret de la famille de Claire.
Ce roman est vraiment une très belle saga familiale. J'ai vraiment passé un excellent moment. J'espère pouvoir très vite lire un autre roman de Tamara McKinley durant cet été.
Je vous le recommande. -
->
http://antredeslivres.blogspot.fr/201...
Lorsque Claire a quitté le domaine familial, Warratah, pour faire ses études de vétérinaire à Sydney, elle était en froid avec tous les membres de sa famille. Cinq ans plus tard, son diplôme fraîchement obtenu, elle reçoit une lettre de sa grand-tante Aurélia, l’invitant à retourner chez elle et crever l’abcès. D’abord réticente à l’idée de revenir dans l’outback autralien, son désir de renouer avec les personnes qu’elle aime est le plus fort… Mais elle compte bien avoir enfin les réponses aux questions qu’elle se pose depuis cinq ans. Même si pour ça il faut mettre à jour quelques sombres et douloureux secrets.
Tamara McKinley signe ici une magnifique saga familiale. On jongle entre le présent – les années 70 – et le passé – les années 40 – et on y découvre des femmes fortes. Je ne saurais dire qui j’ai préféré entre Aurélia, la grand-tante, Ellie, la mère et Claire, la fille. Toutes les trois sont touchantes de par ce qu’elles ont vécu et leur personnalité respective.
Tandis que le drame qui a touché cette famille se dessine petit à petit, on a également un aperçu de la vie dans l’outback australien pendant la seconde guerre mondiale. Comme en France, les hommes se sont engagés massivement laissant le pays aux femmes, aux enfants et aux vieillards. A Warratah, pas question de se la couler douce : il faut sauver l’exploitation et les bêtes. Ainsi, les femmes tiennent le domaine à bout de bras tout en gardant un œil sur les avancées de la guerre, le cœur serré.
Je dois avouer qu’au début, j’ai eu du mal. Il faut dire que le lecteur en sait encore moins que les personnages. Du coup, cet excès de secrets et de mystères est frustrant et déstabilisant. Mais l’histoire est si prenante et les personnages si attachants que je n’ai pas pu lâcher le livre. C’est la force de ce roman : il est immersif. En effet, j’avais l’impression d’être aux côtés de ces héroïnes, de partager leurs joies et leurs peines, de me trouver à Warratah, de chevaucher à leurs côtés ou de sentir sur ma peau la pluie mettant fin à des mois de sécheresse.
En conclusion, une très jolie saga qui m’a fait découvrir le bush australien et la vie rude qu’on y mène, surtout en temps de guerre. Même si j’ai eu du mal au début de l’histoire, je suis contente d’avoir persévéré car l’histoire est captivante et émouvante ! -
1940: Ellie är endast 14 år när hon förlorar sin pappa i en storm ute i Australiens öknen. Ellie får hjälp av tvillingbrödrerna Joe och Charlie, som tar henne till hennes moster Aurelias boskapsfarm i norra Australien. Aurelia blir Ellie bästa vän och extra mor. Ellie växer upp på boskapsfarmen och lagom tills att hon fyller 18 år kallas Australiens män ut i kriget, däribland Charlie och Joe. Andra världskriget råder och kvar på farmen är endast kvinnorna som kämpar hårt för att hålla farmen i gång.
1960-talet: Claire, Ellie äldsta dotter, har lämnat livet på den australiensiska landsbygden för studier och karriär i Sydney. Hon är nyexaminerad veterinär och ska just börja arbeta på en prestigefylld mottagning då hennes gammelmoster Aurelia kallar hem henne till boskapsfarmen i norra Queensland I hopp om att familjekonflikten ska lösas. Claires relation med familjen är inte den bästa. Innan Claire lämnade boskapsfarmen för studier i Sydney, insåg hon att hennes mamma Ellie, höll någonting hemligt för familjen, men Claire lyckades aldrig lista ut vad och exakt hur denna hemlighet hade med henne själv att göra.
Då Claire väl är tillbaka i sitt barndomshem får vi höra Ellie berätta om sitt liv under krigsåren, hennes stora kärlek och om ett flertal tragedier Ellie tvingats gå igenom. Samanfatningsvis är boken en berättelse om hur Ellie träffade sin make.
Tamara Mckinley har återigen levererat en bok som kopplar samman nu och då, genom en berättelse om flera generationer av kvinnor, utspelandes på Australiens landsbygd. Landskapen och naturen beskrivs på ett mycket levande sätt för läsaren.
En bok helt i linje med Tamara Mckinley andra böcker, men inte fullt så bra som "Matildas sista vals". Stormblomman levde dock helt klart upp till mina förväntningar. -
A truly amazing story of a mothers secret that now threatens to destory a family.
The book tells the story of Claire, a young vet that is called back to the farm where she grew up. There here mother, Ellie, starts to tell her story, that might destroy the family. Back at the farm she is confronted with her mothers secret, but also manages to find her place and find love.
At the same time the book tells Ellies story, how she met the twins Joe and Charlie, and they made it to her aunts farm, Warratah. There she grew up, and experienced love and loss when the war came and the men went to fight.
The book is ultimately a love story, of how Ellie met her husband.
I loved the book, and even though the story is not as memorable as "Matilda's last waltz", the language is better (but that may just be a result of the translation). -
Een heel mooi verhaal, wat je meeneemt naar de Outback van Australië. Waar je hard moet werken om te overleven, maar ook een verhaal over liefde, hoop, veel hoop en vertrouwen. En hoe jaloezie soms vreemde vormen aanneemt. Het is een verhaal over heden en verleden. Het enige minpuntje is mss dat je niet goed ziet wanneer het verleden wordt verteld en wanneer heden het weer oppakt. De omgeving wordt heel beeldend beschreven waardoor je het van 'dichtbij' kan meemaken.
-
Tamara McKinley décrit toujours aussi bien l'outback australien , sa rudesse, ses paysages majestueux , ses étendues immenses, la solidarités entre voisins (à 300km les uns des autres) et pour cela ce roman comme les deux précédents que j'avais lus, est intéressant. En revanche j'ai trouvé l'histoire racontée là trop mièvre, ce qui fera que ce roman ne restera pas dans ma mémoire fort longtemps.
-
Strašne príjemný príbeh. Teda keď si odmyslím niektoré pasáže o chove dobytku, keďže nie som moc mäsožravý a predátorsky typ človeka :D. Ale inak to je taká oddychovka na leto s atmosférou starých príbehov, ktoré skrátka bavia... čítanie som si užila. Až som príjemne prekvapená ako veľmi ma to bavilo :)!
-
Jag gillar hur Tamara McKinley skriver. Olika tidsperioder. Mycket bra bok.
-
Tegenvaller. Had moeite om bij te houden in welke tijdzone ik me bevond en sommige gebeurtenissen vond ik echt TE ver gezocht
-
Van dit boek had ik de Dwarsligger-versie bij me voor onderweg, en hoewel het me eerst wat moeite kostte om in het verhaal te komen, heb ik toch genoten van dit boek. En heb ik het uiteindelijk niet alleen meer onderweg gelezen, maar ook gewoon thuis.
Het boek is het verhaal van Ellie en haar familie, en aan de hand van hun familiegeschiedenis lees je ook over de Australische geschiedenis. Hoewel ik bepaalde zaken iets te toevallig en te mooi vond, en het verhaal af en toe van mij wel iets vlotter had gemogen, is het boek zeker de moeite waard voor liefhebbers van romans die zo'n periode beslaan. -
This book fell rather flat for me. I loved Dreamscapes (german: Die Farm am Eukalyptushain) and I was expecting something similar, exciting and magical.
The writing style was so different from Dreamscapes, kinda bland and boring.
And for me it was very clear after only the first couple of chapters which brother Ellie will end up with; so there was no surprise at the ending for me. -
A truly amazing story of a mothers secret that now threatens to destory a family.
The book tells the story of Claire, a young vet that is called back to the farm where she grew up. There here mother, Ellie, starts to tell her story, that might destroy the family. Back at the farm she is confronted with her mothers secret, but also manages to find her place and find love.
At the same time the book tells Ellies story, how she met the twins Joe and Charlie, and they made it to her aunts farm, Warratah. There she grew up, and experienced love and loss when the war came and the men went to fight.
The book is ultimately a love story, of how Ellie met her husband.
I loved the book, and even though the story is not as memorable as "Matilda's last waltz", the language is better (but that may just be a result of the translation). -
Ellie zweifelt nie daran: Sie wird Joe wiedersehen, der ihr einst die Ehe versprach. Während die junge Frau Joes Rückkehr aus dem Krieg ersehnt und mutig um das Überleben auf einer einsamen Farm in der Wildnis Australiens kämpft, gehen die Jahre dahin. Erst als Charlie, Joes Zwillingsbruder, schwer verwundet von der Front zurückkommt, wird ihr Glaube an ein Glück mit Joe erschüttert. Ellie ist hin und her gerissen zwischen ihrer Treue zu Joe und der Zuneigung für Charlie - einen Mann, der schon immer besitzen wollte, was seinem Bruder gehört ...
-
Niet meteen een goede keuze, moet ik eerlijk bekennen ... waarmee ik helemaal niet wil zeggen dat het een slecht boek is. Het is gewoon niet zo mijn ding, zo'n lang uitgesponnen familiegeschiedenis waar weinig vaart in zit maar veel met flashbacks wordt gewerkt met daarbij ook erg lange beschrijvingen. Liefhebbers van dit soort verhalen en boeken zullen dit ongetwijfeld een meesterwerk vinden, maar voor mij ging het te traag en was het verhaal te voorspelbaar.
-
I enjoyed this book as I have enjoyed others by the same author. I found the flashbacks a bit hard to deal with. Sometimes it took a minute or two to get my mind into the right timeframe. I love most books about Australia and was glad I already knew most of the "lingo" as there was a lot of Ozzie slang.
-
I may have enjoyed this more if it hadn't taken me so long to read. I feel like there were just too many characters and things to track both in the present and in the WWII sections. I loved the begining of the book, but it seemed to just weaken by bits from there.
