
Title | : | \ |
Author | : | |
Rating | : | |
ISBN | : | 2744177334 |
Language | : | French |
Format Type | : | Hardcover |
Number of Pages | : | 358 |
Publication | : | First published February 1, 2004 |
La découverte dans le grenier du fils aîné de Lilli, après sa mort en 1998, de 250 lettres envoyées à Lilli par ses filles pendant sa détention et qu’elle avait miraculeusement pu faire sortir du camp de Breitenau, est le point de départ de ce livre. Martin Doerry (fils de Ilse, la fille aînée de Lilli) les a triées, commentées, et y a ajouté quelque 300 autres, échangées entre Lilli, sa famille et ses amis après son arrestation, mais aussi plus anciennes. Ainsi se trouve reconstituée une histoire familiale à la fois très particulière, bouleversante et exemplaire.
Derrière la biographie épistolaire se profile tout un contexte historique. On découvre dans ce livre, en quelque sorte à chaud, l’atmosphère d’une petite ville allemande pendant la décennie qui précède la guerre, le problème des mariages mixtes sous le nazisme, la guerre, les difficultés de survie quotidienne d’enfants livrés à eux-mêmes, la souffrance des séparations, l’incompréhension devant l’horreur...
\ Reviews
-
Um relato da vida de Lili Jahn através de cartas escritas entre amigos, família e principalmente as cartas escritas para e dos filhos, até morrer no campo de concentração de Auschwitz em março de 1944. Através dessas cartas, temos uma visão de como viviam as pessoas comuns em plena guerra, através dessas cartas sente-se o desespero das crianças, separadas da mãe, não sabendo o porquê e por quanto tempo, da dificuldade de uma nova realidade para gente tão nova e de repente responsáveis por si proprias. Lili tinha um casamento misto, casada com um alemão protestante, que teve uma filha com a amante acabando por divorciar-se de Lili para casar com a amante, tirando assim a única proteção que Lili tinha. Ela teve a oportunidade de fugir da Alemanha, mas não quis separar-se da família, como é que alguém haveria de adivinhar o que os nazis estavam a fazer aos judeus? Burocráticos lambe botas, que entreguem pessoas para ficarem bem na fotografia, é tudo tão desolador, mas acima de tudo existe o amor, o amor dessa mãe pelos filhos e dos filhos pela mãe. Essas cartas ficarão em poder do filho mais velho, sendo descobertas pela restante família após a sua morte e transcritas neste relato pelo neto de Lili Jahn. Um livro a ler.