| Title | : | Musashi, Volume II |
| Author | : | |
| Rating | : | |
| ISBN | : | 8574480142 |
| ISBN-10 | : | 9788574480145 |
| Language | : | Portuguese |
| Format Type | : | Paperback |
| Number of Pages | : | 888 |
| Publication | : | First published January 1, 1935 |
Neste segundo volume, após o violento e histórico duelo de Ichioji, Musashi procura abrigo num templo do monte Hiei para recuperar-se física e mentalmente de seus ferimentos. Depois, segue seu caminho de samurai peregrino na rota do aperfeiçoamento filosófico e guerreiro, e também se envolve em duelo particular com a natureza, ao tentar dominá-la, o que não consegue apesar de todo o seu empenho.
O jovem guerreiro incorporando força e agilidade ímpares torna-se também mais humano: desenvolve profunda amizade com um habilíssimo manejador do bastão que por muito pouco não o derrota, além de procurar formar um discípulo à sua imagem na pessoa de um garoto que passa a acompanhá-lo por longo trecho de sua missão. Para não falar da bela jovem que conquistou seu coração, amor que revela o lado sensível e frágil de Musashi, e que na verdade não logra dominar e fazer frutificar.
As imagens de Edo, a futura Tóquio, em frenético desenvolvimento, cujo palpitante submundo deixa antever a metrópole que mais tarde virá a ser, constituem a incursão urbana desta obra predominantemente bucólica e com forte presença de um feudalismo em sofrida modernização.
Toda a trama, no entanto, com suas múltiplas reviravoltas, está inscrita na lógica do esperado e inevitável duelo da ilha de Funashima com Sasaki Kojiro, o outro grande espadachim da época e rival de Musashi em habilidade, tenacidade e sabedoria guerreira. Para o eventual vencedor, não será apenas necessária a melhor técnica, mas também a maior nobreza de espírito.
Eiji Yoshikawa dividiu sua obra em sete livros: A Terra, A Água, O Fogo, O Vento, O Céu, As Duas Forças e A Harmonia Final. Destes, os cinco primeiros são uma referência ao gorin, os cinco elementos básicos de que se compõe, segundo o Budismo, toda e qualquer matéria, ou ainda os ciclos por que passa o espírito humano para alcançar a perfeição, começando pela terra impura até atingir o estágio mais alto, o céu, ou segundo a concepção budista, a paz do nada, o nirvana.
Tradução: Leiko Gotoda
Musashi, Volume II Reviews
-
Repetindo o review do livro 1: grande leitura para os que apreciam a história e a cultura japonesa.
Obra autentica japonesa, denso, minucioso, mas também envolvente. É como voltar no tempo, mergulhar na sociedade daquela época. Começa imediatamente após o desfecho da Batalha de Sekigahara, onde Tokugawa Ieyasu vence seus adversários e assume o shogunato.
Antes de ler o volume 1 e 2 Musashi, recomendo a leitura do Romance AMERICANO, Xogun, de James Clavel. Este último é a visão de um AMERICANO sobre a sociedade japonesa, e sobre a ascensão do Daymio Tokugawa Ieyasu ao shogunato, que era quem exercia o poder de fato na sociedade japonesa medieval.
A diferença entre Xogun (james Clavel) e Musashi (Eiji Yoshikawa) é basicamente a confrontação do estilo e visão americanos, embasados por um romance americano, com um estilo e visão autenticamente japonês.
Mesmo assim, são leituras que considero complementares, para os leigos como eu. -
In this volume the action is not so present as in the first one. But the character's past and future is beautifully explained, we can understand their motivations and actions much more now. The description of all the places and all the historical facts are amazing. It really makes you imagine yourself in japan of that time. But my favorite parts were about Musashi and his search for the spiritual side of being a warrior.
The end was the only part I didn't like in this book. Not because of what happened but because it felt really rushed. Suddenly the end is near and you need more explanations about certain things and the pages are not enough. (at least for me)
I would recommend this book to all those who like to immerse in different cultures through reading and who like to think about the meaning of life and the search for the self. -
Libro tan largo y tedioso como el primero de la serie.
Solo diré que está todo el libro calentando el combate decisivo. El temible adversario es Sasaki Kojiro, el cual se caracteriza por usar una espada larga a la que llama “palo de secar”.
El protagonista, Musashi, quien se especializa en el uso de dos espadas y a quien regalan una espada super lujosa al final no hace uso de su habilidad de doble espada y el arma con que mata a su adversario se lo fabrica con un remo de camino al lugar del combate. Manda huevos!!!
Para mayor irritación el enfrentamiento es lo menos culminante que puedes leer del libro que en dos páginas zanja la cuestión.
Terrible 😣 -
Vi alguém dizendo que a leitura de Musashi é uma jornada, e realmente é. Aprendi muito com ele e quero muito reler daqui há uns anos, com certeza existem pontos que não refleti tudo que poderia sobre.
Não é só uma narrativa sobre aventuras de um samurai, mas uma grande busca pelo caminho espiritual da espada, sinceramente incrível!!
'Que devia fazer um diminuto ser humano para fundir-se harmoniosamente na natureza que o continha, para respirar em sincronia com o universo?'
'Nunca se oponha aos caminhos do mundo.' -
Following the path of Musashi in the swordmanship study, we find him coming back to Kyoto and defeating the famous Yoshioka school of kendo. This arises new enemies, new adventures and a totally different change in his life. Otsu continues following him, as well as Sasaki Kojiro, and Matahachi, each one continuing their personal path.
-
Gostei muito dessa saga, principalmente do livro 1. Mas do meio do volume 2 pra frente, parece que o autor deu uma esfriada e que já devia estar sido pressionado a terminar a história logo ou que tava de saco cheio de escrever sobre os mesmos personagens e quis terminar logo. O ponto é que o fim me pareceu muito brusco a partir do capítulo O Círculo.
-
Esse volume foca mais no aperfeiçoamento intelectual e cultural de Musashi que o 1° volume. Se antes ele era uma força da natureza, bruto e rebelde, agora ele busca o entendimento/iluminação para se encontrar no caminho do guerreiro. Apesar da luta com o Sasaki Kojiro ser a principal do livro, a narrativa (ou a minha expectativa) não supera a maestria da batalha contra os Yoshiokas no Pinheiro Solitário. Contudo, todas as personagens que cruzaram com Musashi tem o seu desfecho realizado e encontram novos caminhos.
-
Um relato impressionante (um pouco fictício é uma boa parte histórica) sobre o maior Samurai do Japão. Leitura obrigatória para quem quer conhecer mais este país maravilhoso que é o Japão.
-
8.7/10
-
O primeiro livro é muito, mas muito melhor que esse. Pelo menos dentro da minhas expectativas. Esse segundo volume é muito parado, mais focado em descrições de locais e eventos históricos do japão feudal, além de uma jornada mais introspectiva para o personagem principal. Não que seja ruim, eu apenas não gostei. O primeiro livro - marcado por mais ação - termina pegando fogo, com o fim da batalha contra o clã Yoshioka, e este segundo já começa mais parado, com descrições de locais, rituais, e, novamente, vários desencontros durante a história.
O formato folhetim (como o livro foi originalmente publicado) fica muito mais claro neste segundo volume. Segundo descrições que eu li na internet, esse livro é um best seller no Japão, e motivo de orgulho para aquele povo. Ou seja, não tem um estilo de narrativa atípico para eles, como pode-se pensar num primeiro momento quando comparado com a literatura tradicional do ocidente. Parece que esse tipo de narrativa é normal e apreciada pelos japoneses. Não me agradou muito, especialmente o fato do autor amarrar as pontas soltas - e algumas delas bem mais ou menos - faltando menos de 100 páginas para o fim da história e o climax forçado ao final do livro (que pode acabar sendo bem fiel à história...), mas o livro está longe de ser ruim!
Ah, e os recorrentes fatos históricos e exaltação do passado japonês é bem bacana. Não gostei muito pq esperava outra coisa do livro, mas é legal sim. Acredito que isso tenha servido bem aos propósitos facistas do governo japonês à época (1934-1939).
Enfim, apesar dos pesares, se levarmos em conta que é uma história de 1808 páginas, tendo um primeiro volume eletrizante e um segundo mais introspectivo, acredito que overall seja uma puta leitura e recomeno a quem queira fugir um pouco do tradicional. -
just perfect!
-
The book is very good, can you hold from start to finish.
For me could show a little who was Miyamoto Musashi. -
fantástico. com ctz uma das melhores leituras da minha vida. pra quem aprecia a cultura japonesa então, é quase um deleite ler as 2.000 páginas
